本站讯 为了让更多学生了解小语种,感受不同语言文字的艺术魅力,结合我校工匠节活动要求,5月19-20日,我校综合学院小语种教研室举办了外语书法展示活动。西班牙语、阿拉伯语、俄语及法语专业的全体学生参加。
活动鼓励学生用所学语言文字书写优美诗歌,在520、521特殊的日子里,别有浪漫情怀,引起了学生的广泛兴趣,大家积极踊跃参加,短短2天内,共收到作品50余幅,经过层层筛选,共选出优秀作品27幅供大家欣赏。
一、西班牙语书法展示
西班牙诗歌与西班牙语同时产生于中世纪。最初的西班牙诗歌是口头诗歌只是一些以阿拉伯文字或希伯来文字记录的叠句。这些叠句附加于11世纪西班牙南部的摩尔诗人和犹太诗人所作的长诗之中,被赋予了更多爱情、亲情与友情的内涵。学生书写的西班牙语字母有的圆润可爱,有的刚劲有力,其行句排列亦或整齐流畅,或错落有致,整体呈现出令人赏心悦目的美感。
二、阿拉伯语书法
现存的古阿拉伯诗歌主要是部落诗歌和骑士诗歌。它们都是用贝都印语写成的, 其内容广泛, 涉及荣誉、复仇、动物、狩猎、行侠仗义、部落之间的频繁战争等,学生运用“三一体”的书法模式,书法规范,图案设计精美,内容积极向上,书写工整严谨,视为佳作。
三、法语书法展示
法语诗歌根植于法国文明的传统,具有独特的法国浪漫色彩。每一诗节通常有二至三个韵,每一句诗歌的末尾均押韵。学生的书法作品书写规范、字迹美观大方、版面设计合理、行笔流畅,在一笔一划之间,优美的法语诗篇在笔尖流淌。
四、俄罗斯语书法
俄罗斯抒情诗既有一般抒情诗的优美、秀丽,又因其宗教、哲学背景而具有宏阔的人类视野,比英国、美国、西班牙、意大利等国的抒情诗,多了一份震撼人心的凝重,比德国文学,又多了一份自然之气、灵秀之气,因而,独具艺术魅力。学生们的俄语书写也打破了传统认识上的画圈圈、拉横线,字迹清晰明了,大小一致,斜度一致,再加上漂亮的俄语花体字,给大家带来焕然一新的艺术美感。
文/郭贝贝 图/娄凯文 董小华 张富英