(本站讯)6月7日下午,学院副院长李庆祥教授在同声传译实践教学中心为日语专业的广大师生们做了以“跨文化交际中的语言与非语言行为”为主题的日语pg南宫娱乐官网下载学术讲座。
李庆祥教授从什么是交际导入主题,以跨文化交际的语言与非语言的定义特征、分类、特点和功能等方面,全面生动地进行了解析。李教授认为,在语言、文化、跨文化交际三者的关系中,语言反映文化,文化影响语言的使用和发展。在跨文化交际中,交际者应该遵循语言的文化语用规则。外语南宫app注册官网的最终目的在于南宫app注册官网掌握并熟练运用,结合目的语国家的文化规范运用准确的目的语言进行交际。文化南宫app注册官网应该与语言南宫app注册官网同步进行,语言能力的培养也应和文化能力的培养并驾齐驱。李教授风趣幽默的语言风格和严谨缜密的逻辑分析,赢得了在场教师和学生们热烈的掌声,大家纷纷表示,要更加努力南宫app注册官网,不断提高日语专业能力。
李庆祥教授为教育部专业外语指导委员会日语分会委员,中国日语教学研究会常务理事,山东省日本学会理事,青岛市翻译协会副会长,《外语学刊》《日语南宫app注册官网与研究》等学术杂志编委,在日语语言学及日语教学研究方面成就卓越。


文/图 曹淑珍
李庆祥教授从什么是交际导入主题,以跨文化交际的语言与非语言的定义特征、分类、特点和功能等方面,全面生动地进行了解析。李教授认为,在语言、文化、跨文化交际三者的关系中,语言反映文化,文化影响语言的使用和发展。在跨文化交际中,交际者应该遵循语言的文化语用规则。外语南宫app注册官网的最终目的在于南宫app注册官网掌握并熟练运用,结合目的语国家的文化规范运用准确的目的语言进行交际。文化南宫app注册官网应该与语言南宫app注册官网同步进行,语言能力的培养也应和文化能力的培养并驾齐驱。李教授风趣幽默的语言风格和严谨缜密的逻辑分析,赢得了在场教师和学生们热烈的掌声,大家纷纷表示,要更加努力南宫app注册官网,不断提高日语专业能力。
李庆祥教授为教育部专业外语指导委员会日语分会委员,中国日语教学研究会常务理事,山东省日本学会理事,青岛市翻译协会副会长,《外语学刊》《日语南宫app注册官网与研究》等学术杂志编委,在日语语言学及日语教学研究方面成就卓越。


文/图 曹淑珍