——外院首届“应用翻译特色班”学生顺利毕业
为培养高素质应用型翻译人才,着力形成办学特色,商务英语、商务日语两个专业“应用翻译特色班”于2013年9月正式开班。经过三年的南宫电子游戏实践,2013级翻译班学生圆满完成全部学业,顺利毕业,成果丰硕。
英语翻译班有40人,大学英语四级CET-4考试通过率100%,大学英语六级CET-6考试通过率达到85%。有4人通过NAETI三级笔译考试;5人通过NAETI四级笔译考试;12人通过LASCT翻译第一阶段考试;17人在校期间分获省政府奖学金、国家励志奖学金、国家助学金。还有4人分别通过雅思、导游证考试、报关单证员考试、初级中学教师资格证考试等。朱敏仪同学获2014年CCTV希望之星英语风采口语大赛山东省一等奖、全国三等奖。日语翻译班21人,3人通过日语国际能力等级考试N1,16人通过日语国际能力等级考试N2。李奇学同学获2014年J.TEST杯全国高职高专日语技能竞赛全国三等奖。
特色翻译班就业升学情况良好。商务英语翻译班有2人已通过山东大学、山东师范大学自考考试;7名同学即将完成山东大学、山东财经大学、山东师范大学自学考试任务;7人通过专升本考试,被山东女子学院、山东师范大学历山学院、滨州学院、菏泽学院、泰山学院等高校录取。有5人出国,16人已参加工作。商务日语翻译班有2人出国,20人已参加工作或实习。
翻译班的设立是学院加强特色建设的一大举措。在日常教学管理过程中,学院不断深化教学改革,加强教师队伍建设,形成了鲜明的特色和品牌,对其他语种翻译班的设立提供了有益借鉴。
文/曹淑珍
